3. SÉRIE

3x01 "The New Normal"

 Jane, Kat a Sutton jsou zpátky v New York City po zlomených srdcích, románcích a nejistotách z finálového dílu druhé série a řeší následky některých velkých rozhodnutí. Scarlet magazín zaměstnal Patricka Duchanda, aby vedl webové oddělení a efektivně omezil Jacqueline, aby vedla jen tištěnou verzi magazínu. Mezitím si Jane vybrala svého přítele, ale je frustrovaná, že má muž vést ženský magazín. Kat si snaží udržet šťastný postoj na sociálních sítích i jako přednášející na Scarlet summitu, ve skutečnosti ale tajně trpí po rozchodu. A Sutton a Richard si užívají svůj vztah na veřejnosti a probírají sestěhování.

Premiéra: 9. 4. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,18

3x02 "Plus It Up"

Jane se připravuje na zmrazení svých vajíček a má za úkol o své zkušenosti napsat článek, ovšem s velmi osobním zvratem. Kat se dozví, že chtějí zrušit prominentní lesbický bar a nahradit ho za byty. Tudíž se rozhodne uspořádat Queer ples, kde udělá sbírku na záchranu baru. Sutton se nastěhuje k Richardovi, ale odmítá jeho pomoc, když Oliver záhadně není v práci a Sutton musí tak více pracovat.

Premiéra: 16. 4. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,22

3x03 "Stroke of Genius"

Jane je se svým procesem mražení vajíček téměř u konce, díky čemuž se ona a její přítel nemůžou dočkat až budou mít zase sex a Jane se odhodlá k tomu, být v posteli spíše jako "rocky road" (typ zmrzliny obsahující marshmallo, čokoládu a oříšky, pozn. překl.) než "vanilka". Alex pitvá svůj vztahový život pro Scarlet web, když si uvědomí, že byl předlohou muže v příběhu #MeToo. Otrávená tím, že její radní města nemá na srdci to nejlepší pro svoje město, Kat se rozhodne přemístit svoji vášeň na dobrovolnictví u jeho konkurence. Sutton zvažuje změnu profese na módní návrhářku, ale netuší, jak to říct Oliverovi.  

Premiéra: 23. 4. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,24 

3x04 "The Deep End"

Jane má před sebou životní článek, ale Jacqueline to odmítne kvůli jejímu gala večeru na počest 10. výročí a pokračujícímu boji s Patrickem o moc, který ji nutí zvažovat budoucnost ve Scarlet. Sutton si na doporučení Olivera, který je stále rozptýlený svým osobním životem, připravuje přihlášku na kurz návrhářství. Kat se rozhodne kandidovat na radní města, ale rozmýšlí si to, když se dozví, co všechno druhá strana může zneužít z její minulosti.  

Premiéra: 30. 4. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,24
  

3x05 "Technical Difficulties"

Scarlet je pod útokem hackerů, proto se Jane a Jacqueline obávají, že by jejich vyšetřování kvůli článku mohlo být ohroženo. Tlak se vystupňuje, protože Sutton a Richard pořádají večeři. Mezitím co započaly kampaň, Kat se otevře Tie. 

Premiéra: 7. 5. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,17 
 

3x06 "TBT"

Hackeři pustili ven Scarlet e-maily a to přivede zpět staré vzpomínky, jak se trio poprvé, před čtyřmi lety, potkalo, což jim připomíná, že spolu překonají cokoliv.  

Premiéra: 14. 5. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,24

3x07 "Mixed Messages"

Když Kat čelí rasové nedůtklivosti, zatímco pro sebe získává hlasy, má chuť proprat ženu na sociálních sítích, aby dosáhla spravedlnosti. Sutton si uvědomí, že před ni Richard něco tají. Mezitím Jane a Jacqueline dělají pokroky ve vyšetřování obtěžování modelek.

Premiéra: 21. 5. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,26

3x08 "Revival"

Když se Adena vrátí do New Yorku, Kat přemýšlí, zda je připravena ji vidět, ale dochází k tomu, že nebude mít na výběr. Sutton je rozpolcená mezi navrhováním pro Olivera a návrhářstvím do semináře, což způsobí napětí s Richardem.

Premiéra: 28. 5. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,30

3x09 "Final Push"

Když začne Kat být na pochybách ve večer svých voleb, nečekaná osoba jí dá ujištění, které tak potřebuje. Jane a Jacqueline jsou si jisté ve vyšetřování v rámci článku a rozhodnou se jednat. Sutton pomáhá projít Carly těžkou situací ve škole.

Premiéra: 4. 6. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,25

3x10 "Breaking Through The Noise" - finálová epizoda

Když má skandální odhalení Jane a Jacqueline dopad, Jacqueline se hodně zamyslí nad tím, jak učinit Scarlet lídrem, který praktikuje to, co šíří. Sutton oslavuje úspěšný konec svého módního semináře uspořádáním módní přehlídky, ale překvapí samu sebe výsledkem. Jane řeší emocionální dopad uprostřed vrcholu kariéry. Kat učiní rozhodnutí už nadále neutíkat od svých problémů.

 Premiéra: 11. 6. 2019
Délka: 41 minut
Rating: 0,27

The Bold Type, fan page
Všechna práva vyhrazena 2019
Vytvořeno službou Webnode
Vytvořte si webové stránky zdarma! Tento web je vytvořený pomocí Webnode. Vytvořte si vlastní stránky zdarma ještě dnes! Vytvořit stránky